Showing posts with label china. Show all posts
Showing posts with label china. Show all posts

Monday, August 15, 2011

Freelance translation, English to Chinese, payment: $100 for 500 characters

Need translator, preferably who has recently lived in China. Looking more for cultural translations, not literally word for word. Very easy, only about 500 characters (100 words). Pay is $100.



Contact Information:



For inquiries: gigs-hnguw-2548518695@craigslist.org



For submissions: gigs-hnguw-2548518695@craigslist.org

Saturday, June 25, 2011

Freelance translation, English website (Polyad.com) to Chinese, payment: $2,000

We are looking for someone to translate our English website into Chinese. We need the translations to be business professional. Please email if you are interested. We are looking for quick turn around so your quick reply is great appreciated.

Contact Information:

For inquiries: sara@polyad.com

For submissions: sara@polyad.com

Website: http://www.polyad.com/

Freelance translation, English website (Polyad.com) to Chinese, payment: $2,000

We are looking for someone to translate our English website into Chinese. We need the translations to be business professional. Please email if you are interested. We are looking for quick turn around so your quick reply is great appreciated.

Contact Information:

For inquiries: sara@polyad.com

For submissions: sara@polyad.com

Website: http://www.polyad.com/

Monday, May 30, 2011

Freelance translation, English resume to Chinese, payment: $30

Looking for a native Chinese speaker to help translate a resume into Chinese. Will pay $30 (negotiable) upon completion.

Location: Philadelphia

Contact Information:

For inquiries: gigs-frfbt-2411477790@craigslist.org

For submissions: gigs-frfbt-2411477790@craigslist.org

Freelance translation, English resume to Chinese, payment: $30

Looking for a native Chinese speaker to help translate a resume into Chinese. Will pay $30 (negotiable) upon completion.

Location: Philadelphia

Contact Information:

For inquiries: gigs-frfbt-2411477790@craigslist.org

For submissions: gigs-frfbt-2411477790@craigslist.org

Friday, January 14, 2011

Freelance writing, US-China Today, pays $40 per article

US-CHINA TODAY POSITIONS

US-China Today is a student-driven publication of the USC U.S.-China Institute. Like the Institute, the magazine focuses on the multidimensional and evolving U.S.-China relationship and on significant trends in contemporary China. The magazine offers coverage of and commentary on a wide range of political, economic, social, and cultural issues.

Internships provide students with valuable research, writing, journalism, web development, video editing, public relations and/or marketing experience.

Intern and staff positions available are:

Staff Writers

Our staff writers interview sources, thoroughly research article topics, develop story ideas, bring information to the forefront by writing feature articles, and work with editors to expand their journalistic and professional skill set. Journalistic experience preferred but not required, strong writing skills a must. –Writers earn $40/article.

Translators

Translate phone calls and/or documents for staff writers and editors. Native-level Chinese language proficiency preferred, but advanced learner is acceptable.

To Apply

To apply for an internship, email a resume and short cover letter listing any relevant interests or work experience to uschinatoday@usc.edu. If you are applying for a staff writer position, we also require a short writing sample (journalistic preferred, but a school essay or assignment is also fine). Typically, we recruit staff members in the beginning of the fall and spring semesters but welcome applicants throughout the year as well. Only USC students may apply. For more information, please call (213) 740-1024.

More information here.

Tuesday, December 28, 2010

Freelance translation, Chinese to English, payment: $0.06 per word

Deadline: 31 December 2010

2000 words, toy manual.

Sample text:

"配件內容:
1) 滾筒 x 1
2) 動物猫滾筒壓模 x 1
3) 動物狗滾筒壓模 x 1
4) 動物形麵包刀模 x 1
5) 心形麵包刀模 x 1
6) 圖案印花壓模 (熊, 豬, 獅子, 牛, 心形 ) 各1"
1) 滾筒及滾筒壓模放於面包上, 利用壓力及滾動動作把圖案壓於面包表面,在切出形狀麵包的同時,也會壓出所需動物圖案。
2) 將動物形面包刀模直或心形刀模放在面包上,再放上圖案印花壓模,然後一起向下壓,在切出形狀麵包的同時,也會壓出所需動物圖案。

Payment: 0.06 USD per word

Deadline: Friday, December 31, 2010 17:00

Apply here.