I'm looking for someone to translate short English scripts into Spanish. Each script will be between 30-60 seconds long. I need at least eight scripts translated each month.
Could be a long term gig. Looking for someone who is honest and responsible, can adhere to strict deadlines, and can easily and accurately translate from one language to the other.
Applicants may be asked to translate a few sentences to ensure proper translation.
Location: Anywhere
Compensation: $10 per script
Contact Information:
For inquiries: gigs-utzk2-2503472924@craigslist.org
For submissions: gigs-utzk2-2503472924@craigslist.org
Showing posts with label Spain. Show all posts
Showing posts with label Spain. Show all posts
Thursday, July 21, 2011
Tuesday, July 5, 2011
Freelance translation, Italian to Spanish (government documents), payment: $14 per page (anywhere)
International translation company in need of translator who can translate government documents (marriage, birth cert.) from Italian to Spanish. Pays 14.00 USD per page via PayPal. Must be available to work immediately. Please send translation sample along with work history and or resume.
Location: Anywhere-Online
Compensation: $14.00 per page (approx. 100-250 words per page)
Contact Information:
For inquiries: gigs-xrrsv-2478141871@craigslist.org
For submissions: gigs-xrrsv-2478141871@craigslist.org
Location: Anywhere-Online
Compensation: $14.00 per page (approx. 100-250 words per page)
Contact Information:
For inquiries: gigs-xrrsv-2478141871@craigslist.org
For submissions: gigs-xrrsv-2478141871@craigslist.org
Labels:
freelance translation,
italy,
Spain,
translation
Freelance translation, Italian to Spanish (government documents), payment: $14 per page (anywhere)
International translation company in need of translator who can translate government documents (marriage, birth cert.) from Italian to Spanish. Pays 14.00 USD per page via PayPal. Must be available to work immediately. Please send translation sample along with work history and or resume.
Location: Anywhere-Online
Compensation: $14.00 per page (approx. 100-250 words per page)
Contact Information:
For inquiries: gigs-xrrsv-2478141871@craigslist.org
For submissions: gigs-xrrsv-2478141871@craigslist.org
Location: Anywhere-Online
Compensation: $14.00 per page (approx. 100-250 words per page)
Contact Information:
For inquiries: gigs-xrrsv-2478141871@craigslist.org
For submissions: gigs-xrrsv-2478141871@craigslist.org
Labels:
freelance translation,
italy,
Spain,
translation
Monday, May 23, 2011
Freelance job, Spanish culture/ history writer, payment: £20 - £25 per article
We are looking for writers with knowledge of Spain, Spanish Geography, History and Culture to write factual articles on different aspects of Spain.
You will be fully briefed about the subject of the article but you will use your own knowledge combined with web research to provide a strong, accurate article.
Each article will be ~1000words and we will pay £20 - £25 per article based on experience and quality.
The articles need to be 100% unique, accurate, definitive and be written in perfect English.
We will communicate online so you can work from home/in the evenings etc.
To apply please contact Ian with:
- brief information about yourself,
- how you acquired your knowledge of Spain (did you live there, do you visit frequently?)
- an example of some written work you have done in the past and your writing experience.
- Your availability - how many quality 1000 word articles you can write per week. (This is an ongoing project and we will be using several writers so if you wish to write a couple this week and then a few next month this is fine - you will not be held to a contract of x articles per week.)
Contact Information:
For submissions: apply here
You will be fully briefed about the subject of the article but you will use your own knowledge combined with web research to provide a strong, accurate article.
Each article will be ~1000words and we will pay £20 - £25 per article based on experience and quality.
The articles need to be 100% unique, accurate, definitive and be written in perfect English.
We will communicate online so you can work from home/in the evenings etc.
To apply please contact Ian with:
- brief information about yourself,
- how you acquired your knowledge of Spain (did you live there, do you visit frequently?)
- an example of some written work you have done in the past and your writing experience.
- Your availability - how many quality 1000 word articles you can write per week. (This is an ongoing project and we will be using several writers so if you wish to write a couple this week and then a few next month this is fine - you will not be held to a contract of x articles per week.)
Contact Information:
For submissions: apply here
Labels:
articles,
culture,
femministas,
freelance writing,
history,
Spain
Tuesday, February 22, 2011
Freelance translation, English to Spanish (summer camp brochure), payment: $750 for 24 pages
Reply to: hr@paliadventures.com
Our Company is looking for a Bilingual (English to Spanish) translator for a short-term project. This position requires fluency in both English and Spanish for a target market in Spain. The project consists of translating a 24-page summer camp brochure. To apply, please email your resume to hr@paliadventures.com. Please include the word "fluent" in the subject of your email to receive priority consideration for this project.
Location: Los Angeles, CA
Compensation: $750.00 for 24 page English to Spanish Translation
More information here.
Our Company is looking for a Bilingual (English to Spanish) translator for a short-term project. This position requires fluency in both English and Spanish for a target market in Spain. The project consists of translating a 24-page summer camp brochure. To apply, please email your resume to hr@paliadventures.com. Please include the word "fluent" in the subject of your email to receive priority consideration for this project.
Location: Los Angeles, CA
Compensation: $750.00 for 24 page English to Spanish Translation
More information here.
Friday, February 11, 2011
Freelance book translation, Spanish to English, payment: $12 per page
Reply to: gigs-y5qga-2207926219@craigslist.org
I need to have a book translated from Spanish into English. The book discusses how language is used in science and specifically applies language to biology. The text uses equations and technical/scientific terms, and describes the author's philosophies. The book is called, Biology & Language, by JH Woodger. He actually wrote the book in English, and years later updated it for a Spanish translation. I am trying to capture the updated information - so you won't have to translate the whole book, only about 50 pages or so.
The ideal candidate will speak Spanish and English natively, and have some exposure to scientific literature. Obviously, it will be very helpful to the translation if you can actually make sense of the author's points.
The project is part-time, you are free to work on your own schedule. I plan on paying $12/page (this should roughly be equal to about $12/hour). If you are doing a good job and it is taking you much longer than this, we can renegotiate the pay to make it fair.
I'm hoping to have this work completed by sometime mid-March, so if you can work 10+ hours a week that should do it!
Please respond to this ad with a little background on yourself and a writing sample. I look forward to hearing from you!
Location: Clairemont Mesa
Compensation: $12/page
More information here.
I need to have a book translated from Spanish into English. The book discusses how language is used in science and specifically applies language to biology. The text uses equations and technical/scientific terms, and describes the author's philosophies. The book is called, Biology & Language, by JH Woodger. He actually wrote the book in English, and years later updated it for a Spanish translation. I am trying to capture the updated information - so you won't have to translate the whole book, only about 50 pages or so.
The ideal candidate will speak Spanish and English natively, and have some exposure to scientific literature. Obviously, it will be very helpful to the translation if you can actually make sense of the author's points.
The project is part-time, you are free to work on your own schedule. I plan on paying $12/page (this should roughly be equal to about $12/hour). If you are doing a good job and it is taking you much longer than this, we can renegotiate the pay to make it fair.
I'm hoping to have this work completed by sometime mid-March, so if you can work 10+ hours a week that should do it!
Please respond to this ad with a little background on yourself and a writing sample. I look forward to hearing from you!
Location: Clairemont Mesa
Compensation: $12/page
More information here.
Labels:
freelance translation,
Spain,
translation,
USA
Tuesday, November 16, 2010
Free contest, "How Have You Found God" Essay Competition, prize: paid trip to World Youth Day in Madrid
Deadline: 31 December 2010
Essay competition: How have you found God?
Description: Write about your most powerful encounter with God.
Prize: Paid trip to World Youth Day in Madrid, August 16th to 21st, 2011. Includes flight to Madrid from the major hubs of North and South America and Europe, lodging, and meals.
Who’s Eligible: Young people 16 to 28 years old (any nationality)
Essay Length: Maximum of 700 words.
Deadline: December 31st 2010.
Publishing: The best essays will be published in a book.
–The experience described must be written by the young person who had the experience.
–It must be a true happening, and more specifically, an encounter with God.
–Should be written in first person as an eyewitness of the events.
–Names of third parties should be changed and any details that identify a real person should be avoided to respect privacy.
–Contestants may submit multiple essays to increase their chances of winning. Each essay should be sent separately with all of the required information.
–There is no entry fee.
Possible Themes:
More information here.
Essay competition: How have you found God?
Description: Write about your most powerful encounter with God.
Prize: Paid trip to World Youth Day in Madrid, August 16th to 21st, 2011. Includes flight to Madrid from the major hubs of North and South America and Europe, lodging, and meals.
Who’s Eligible: Young people 16 to 28 years old (any nationality)
Essay Length: Maximum of 700 words.
Deadline: December 31st 2010.
Publishing: The best essays will be published in a book.
–The experience described must be written by the young person who had the experience.
–It must be a true happening, and more specifically, an encounter with God.
–Should be written in first person as an eyewitness of the events.
–Names of third parties should be changed and any details that identify a real person should be avoided to respect privacy.
–Contestants may submit multiple essays to increase their chances of winning. Each essay should be sent separately with all of the required information.
–There is no entry fee.
Possible Themes:
- The Brevity of Life: God made me for something that is brief: life.
- The Love of God: God helped me overcome sin.
- Happiness: God helped me to live with meaning and to be happy.
- The Love of Christ: I experienced what Christ did for me.
- Mission: God called me to build a civilization of love.
- Inner Change: God has transformed me and made me happy.
- The Sacraments: I have experienced the love of God in one of the sacraments.
More information here.
Monday, November 8, 2010
Freelance writing, topic: Barcelona travel stories, pays $10 per story
Contestar a: job-xk43u-2046616543@craigslist.org [¿Errores al responder a anuncios?]
I need someone living in Barcelona to write travel related stories about Barcelona that will appear on various websites. Stories need to be written in English and be between 500 and 800 words per story.
Please submit writing samples with resume.
Pay is $10 per story.
* Localización: Barcelona
* Retribución: $10 per story.
More information here.
I need someone living in Barcelona to write travel related stories about Barcelona that will appear on various websites. Stories need to be written in English and be between 500 and 800 words per story.
Please submit writing samples with resume.
Pay is $10 per story.
* Localización: Barcelona
* Retribución: $10 per story.
More information here.
Labels:
freelance writing,
Spain,
travel writing
Friday, October 15, 2010
Freelance job, English to Spanish technical translation, pays $0.04 per word
International translation company needs extra translators for a large project translating technical plans from English into Spanish.
No previous translation experience necessary, just native level Spanish with some sort of technical background, either through college or work.
Rate is 4c USD per target word, at least 5,000 words to be translated.
Turn around time is three weeks.
The job is on an independent contractor basis but can lead to more work at higher rates if done well and on time.
Please reply with a cover letter detailing relevant knowledge and experience.
Compensation: 4c per target word. Final payment through PayPal.
E-mail: gigs-m79hh-2004924533@craigslist.org
More information here.
No previous translation experience necessary, just native level Spanish with some sort of technical background, either through college or work.
Rate is 4c USD per target word, at least 5,000 words to be translated.
Turn around time is three weeks.
The job is on an independent contractor basis but can lead to more work at higher rates if done well and on time.
Please reply with a cover letter detailing relevant knowledge and experience.
Compensation: 4c per target word. Final payment through PayPal.
E-mail: gigs-m79hh-2004924533@craigslist.org
More information here.
Labels:
freelance writing,
general,
Spain,
translation
Subscribe to:
Posts (Atom)
