Freelance translation, Japanese to English (auto-related document/ Workforce Language Services), pays $0.08 per word

Workforce Language Services is a woman-owned translation, transcription and corporate language training provider located in the Logan Square/Avondale area.

We are seeking a Japanese>English translator to translate some factory logs, quote sheets and emails (auto-related). Most files are in Excel and in high volume (most assignments will consist of 3,000 - 4,000 words). Assignments are ongoing - every 2-3 weeks
.
Pay is $0.08 per word. Payments are made via check NET30 from receipt of invoice.

Translator can work remotely.

Our ideal candidate:

• is a native level English speaker, and a high level Japanese speaker
• has strong writing skills
• has proofreading / editing experience
• has a background in translation
• is highly computer savvy (full Microsoft Suite and beyond)

Applicants should send a cover letter, resume, and 3 professional references.

Contact Information:

For inquiries: gigs-vv9fb-2494522551@craigslist.org

For submissions: gigs-vv9fb-2494522551@craigslist.org

Website: http://workforcelanguageservices.com/

Freelance translation, English legal document to Japanese, payment: $10 per page

Looking for a certified translator to work on legal documents. Must be certified. Documents need to be translated from English to Japanese. Approximately 30 pages. Compensation is $10/page. Please email your resume.

Contact Information:

For inquiries: gigs-q6gn8-2452424552@craigslist.org

For submissions: gigs-q6gn8-2452424552@craigslist.org

Freelance translation, English legal document to Japanese, payment: $10 per page

Looking for a certified translator to work on legal documents. Must be certified. Documents need to be translated from English to Japanese. Approximately 30 pages. Compensation is $10/page. Please email your resume.

Contact Information:

For inquiries: gigs-q6gn8-2452424552@craigslist.org

For submissions: gigs-q6gn8-2452424552@craigslist.org

Freelance writing, LearnJapanese.com, pays $15-$25 per article

My company just purchased the website www.LearnJapanese.com. We are recruiting content writers that are willing to regularly contribute articles for the site (average length 500 words).

The pay is $15 to $25 per article (depending on the quality). The articles will be in English and should be relevant and instructional for those searching on the term "Learn Japanese".

The article content can range from:

• Techniques for learning Japanese
• Basic conversational tools for tourist in Japan.
• Struggles For Non-Japanese living in Japan
  

Location: Telecommuting

Compensation: $15 US to $25 US for each 500 word article accepted. Higher quality articles ar

Telecommuting is ok.

Contact Information:

For inquiries: job-2zvgx-2410617919@craigslist.org

For submissions: job-2zvgx-2410617919@craigslist.org

Website: http://www.learnjapanese.com

Freelance writing, LearnJapanese.com, pays $15-$25 per article

My company just purchased the website www.LearnJapanese.com. We are recruiting content writers that are willing to regularly contribute articles for the site (average length 500 words).

The pay is $15 to $25 per article (depending on the quality). The articles will be in English and should be relevant and instructional for those searching on the term "Learn Japanese".

The article content can range from:

• Techniques for learning Japanese
• Basic conversational tools for tourist in Japan.
• Struggles For Non-Japanese living in Japan
  

Location: Telecommuting

Compensation: $15 US to $25 US for each 500 word article accepted. Higher quality articles ar

Telecommuting is ok.

Contact Information:

For inquiries: job-2zvgx-2410617919@craigslist.org

For submissions: job-2zvgx-2410617919@craigslist.org

Website: http://www.learnjapanese.com

Freelance translation, Japanese memoir to English, payment: $500 (Orange County)

My Grandpa has written a memoir of his life, but it is in Japanese. I need to translate it and show it to all his grandkids while he is still with us. His story is really amazing - Hawaiian Japanese with duel citizenship who ended up being trained as a Japanese Kamikaze pilot in WWII.

I am hoping that I can work with a trusted person who can translate his writings into english. I don't know what the going rate is but I can afford around $500. The book is approx 100 pages long with plenty of pictures inside. If you are interested email me, and I will send you a sample page. I tried to start this a couple years ago, but timing wasn't right. I'm ready now. I would like to meet you and give you the book.

Contact Information:

For inquiries: gigs-xnweq-2401298871@craigslist.org

For submissions: gigs-xnweq-2401298871@craigslist.org

Freelance translation, Japanese memoir to English, payment: $500 (Orange County)

My Grandpa has written a memoir of his life, but it is in Japanese. I need to translate it and show it to all his grandkids while he is still with us. His story is really amazing - Hawaiian Japanese with duel citizenship who ended up being trained as a Japanese Kamikaze pilot in WWII.

I am hoping that I can work with a trusted person who can translate his writings into english. I don't know what the going rate is but I can afford around $500. The book is approx 100 pages long with plenty of pictures inside. If you are interested email me, and I will send you a sample page. I tried to start this a couple years ago, but timing wasn't right. I'm ready now. I would like to meet you and give you the book.

Contact Information:

For inquiries: gigs-xnweq-2401298871@craigslist.org

For submissions: gigs-xnweq-2401298871@craigslist.org

Freelance translation, English to Hungarian/ French/ Dutch (tourist guide), payment: $0.08 per word

Translation of a tourist guide - 160 pages. Translators have to be philologists. Please send me a diploma in proof of English language knowledge and a CV. Mail to paskaleva@gmail.com

Payment: 0.08 EUR per word

Via: translatorscafe.com

Contact Information:

For inquiries: paskaleva@gmail.com

For submissions: paskaleva@gmail.com

Freelance translation, English to Japanese, payment: $0.25 per word

Reply to: gigs-r2acr-2219168288@craigslist.org

Needed: Translator of English into Japanese. Twitter page requires posts in English and Japanese. The page promotes a movie made for American and Japanese audiences.

How it works: English posts would be emailed to you, then you reply with Japanese translation. Skills needed in addition to translation are (1) understanding of Twitter and (2) ability to complete the short translations promptly.

Pay: $0.25 per word. Guaranteed minimum $50 per month. It is a small job at first, but there are additional translation opportunities based on performance.

Please email with description of your qualifications and availability. Thank you.

Location: Anywhere

Compensation: $0.25 per word. Minimum $50 per month. Larger project with opportunity for more translation.

More information here.

Freelance translation, Japanese to English, payment: est. $1,000

Deadline: 12 March 2011

I will provide a full Japanese version of

1) System Manual (approx: 30-40pages)
2) Administrator Manual (approx: 30-40pages)

The document will be about a product called Success Factors.

Pay is approximately $1,000USD give or take depending on skills and your portfolio/applications.

Payment: 0.05 USD per word

Deadline: Saturday, March 12, 2011 23:00

More information here.

Freelance translation, Japanese-English, payment: $0.20 per word (anywhere)

Reply to: gigs-vkqtg-2133890291@craigslist.org

I run an art gallery, and want to open a dialogue with a Japanese speaking artist, and need emails translated. Not sure if it will lead anywhere, but willing to pay 20 cents per word, for the extent of our emails. Need my emails translated from English to Japanese, and his emails translated from Japanese to English.

Drop me an email if you can do this.

Location: Anywhere

Compensation: 20 cents a word

More information here.

Freelance translation, Japanese, pays up to $20 per page

Reply to: gigs-ezp9a-2062824799@craigslist.org

I require a native speaker of Japanese to provide a professional translation of several pages of a company's website.

You must have a knowledge of professional formal business Japanese, and financial terminology.

Compensation: The pages are of different length. You will be paid $5 to $20 per page.

More information here.